Témoignages

This week we checked in with three of our students to see what learning French means to them...

Liza

Currently enrolled in a VCE3&4 French class and private tuition

Why are you learning French?

Ever since I can remember I have always thought that French is such a beautiful language to listen to whenever I heard it spoken. It became my goal to become fluent upon listening to French songs, such as 'Quelqu'un m'a dit', as I hoped that one day I would be able to understand the lyrics. Since beginning classes at school and at the Alliance Française I have fallen in love with not only the language but the culture too. Today, French has intertwined with my every day life as I continue to get closer to reaching my goal.

What have you found the most challenging in your learning experience? What about the most rewarding?

Funnily enough, my most challenging and rewarding experiences come as a pair. When I went on a 10 week exchange to France at the end of last year, I was initally overwhelmed by how much I struggled to express myself and understand others. However, when the language began to click after a couple of weeks and all the things I had learnt in classes back home began to become relevant; nothing can describe how rewarding a feeling that was. After that, everything became worth it.

What do you hope to do with French in the future?

When I finish school, I plan to travel to France again and other Francophone countries to practise my French and use it to learn about different cultures. After that, I will definitely continue to study French and I hope to have a career that incorporates the language.

What is your favourite word or expression in French?

My favourite expression would have to be <<Oh la vache!>> which means literally "Oh the cow!" but translates to "Oh damn!" There are many French expressions I love though so it was a tough pick!


Christine

Currently enrolled in A2.5

Why are you learning French?

I'm learning French because I have always loved watching French films and found the language to be beautiful. I am interested in learning more about French culture and also to be able to communicate better when visiting France or French speaking regions.

What have you found the most challenging in your learning experience? What about the most rewarding?

The most rewarding part of learning French is when everything 'clicks' and I am able to link what has been learned in class to watching a film or reading an article and understanding certain grammatical concepts…The most challenging part would be to be able to think quicker on the spot and to find the appropriate vocabulary in a practical situation…

What do you hope to do with French in the future?

I hope to continue learning French so that I can watch French films or listen to French songs without requiring subtitles or translations and to be able to speak fluently on my next trip to France !!

What is your favourite word or expression in French?

Joie de vivre


Elodie & Shobhana

Elodie is currently enrolled in Les Maternelles

Why did you want Elodie to learn French?

I think learning a second language opens a child's mind and adds so much richness to their lives. I really want my daughter to understand that people around the world speak and think in many different ways and they are all beautiful.  I chose French because I have a family connection on my mother's side who is Belgian and so I speak French myself.

What is the most challenging part of her learning experience? What about the most rewarding?

I think the biggest challenge is giving her the frequency of exposure outside of class with DVDs and books from the Alliance Library so that she retains what she learns. The most rewarding is seeing the sense of achievement in her when she is able to count or speak the French she has learnt. And also seeing her speak French with her grandmother makes me so happy.

What do you hope she can do with French in the future?

I hope it gives her the opportunity to live or travel in Francophone countries, and broaden her horizons generally in the world

What is her favourite word or expression in French?

Her favourite word is "Le papillon"... making a butterfly was the first craft she did at her Monday class! 



Got something to say? If you would like to share your experience about learning French we'd love to hear from you! Whether you have a funny anecdote from a recent trip to France, or would like to share how you are using French in your line of work, or have some advice to offer fellow students: email your ideas to marketing@afmelbourne.com.au. 


You may also like...

Affiches exhibition

Affiches exhibition

Original first prints of key
French graphic designers
05 Oct to 04 Nov 2017

Term 4  French courses

Term 4 French courses

10-week & 5-week French courses in St Kilda or in the CBD
10 Oct - 19 Dec 2017
 

Jazzy Jeudi - Bob Sedergreen & friends

Jazzy Jeudi - Bob Sedergreen & friends

On Thursday 19 October, 7.30pm.
Join us for a night of smooth, carefree jazz with piano legend Bob Sedergreen & friends.
 

Jazzy Jeudi - Duo Philippe Guidat Pascal Rollando

Jazzy Jeudi - Duo Philippe Guidat Pascal Rollando

Thursday 9 November at 8pm.
The guitarist Philippe Guidat and the percussionist Pascal Rollando want to reconnect with the natural acoustic characteristics of their instruments.

2017 French Xmas Market

2017 French Xmas Market

Sat 9 & Sun 10 Dec 2017
At the Alliance Française, St Kilda


Thanks for sharing! / Merci pour le partage!

Instagram

St Kilda branch:
51 Grey Street, ST KILDA
VICTORIA 3182 AUSTRALIA
Tel : 03 9525 3463
Fax : 03 9525 5064
E-mail: info@afmelbourne.com.au

Postal Address:
PO Box 2042,
ST KILDA WEST, VICTORIA 3182
AUSTRALIA

St Kilda branch opening hours:
Mon - Fri: 9am to 7pm (switchboard/reception: 9.30am to 6.30pm)
Sat: 9am to 6pm (switchboard/reception: 9am to 5.30pm)

How to find us:
Trams: 16, 96, Fitzroy Street
3, 5, 64, 67 St Kilda Junction (3, 64, 67 Alma Road)
Car park available
Wheelchair access

City branch:
Level 13, 55 Swanston St, MELBOURNE
VICTORIA 3000 AUSTRALIA
Tel : 03 9525 3463
Fax : 03 9525 5064
E-mail: info@afmelbourne.com.au

City branch opening hours:
Mon - Thurs 9am to 1pm & 2pm to 6.30pm
Fri - Sat: 9am to 12pm & 1pm to 6pm

How to find us:
Trams: 1, 3, 3a, 5, 6, 8, 11, 16, 42, 48, 64, 67, 72, 109
& 112 running down Swanston St (stop: Collins St/Swanston St)
Trains: Flinders St Station is 1 block away